be married和get married的区别：中文含义不同、用法不同。be married中文翻译为“结婚”、“已婚的”、“结婚的”，强调的是你不再单身了；get married中文翻译为“结婚”，强调结婚的时间点。
一、be married的含义及用法
be married意为结婚;已婚的;结婚了的;结婚的;已婚。例句有：
1、It had been supposed that by then Peter would be married.
人们一直认为到那时彼得应该结婚了。
2、Tradition dictates that girls should be married off early.
传统习俗要求女孩子必须尽早结婚。
3、I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
我想和你结婚。你想和我结婚吗？
4、They were engaged to be married, but I hear they're washed up.
他们原本订了婚，不过，我听说他们的婚事已吹了。
5、We cannot be married till we have signed.
签了字，我们才能结婚。
二、get married的含义及用法
get married意为结婚，强调结婚的时间点。例句有：
1、If you love each other, why not get married?
要是你们彼此相爱，干吗不结婚呢？
2、Are you changing your name when you get married?
结婚时你要改姓氏吗？
3、Don't get married just for the sake of it.
不要为结婚而结婚。
4、He didn't get married until he was well into his forties.
他到四十好几才结婚。
5、He will never pressure you to get married
他永远不会强迫你结婚。
