trick和treat的区别:含义不同、词性不同、用法不同。trick可作名词、及物动词和形容词,基本含义有“戏法”、“花招”、“引起错觉的事情”、“欺诈”、“为欺骗的”;treat可作及物动词和名词,含义为“对待”、“处理”、“款待”。
一、trick的基本含义及用法介绍
1、作为名词时,意为戏法;把戏;诡计;花招;骗局;引起错觉(或记忆紊乱)的事物。
例句:They had to think of a trick to get past the guards.
他们只好想出个计谋骗过岗哨。
Was there somebody standing there or was it a trick of the light ?
是真的有人站在那儿还是光线引起的错觉?
He amused the kids with conjuring tricks.
他变戏法逗得孩子们直乐。
The trick is to pick the animal up by the back of its neck.
窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。
I won six tricks in a row.
我接连赢了六墩牌。
2、作为及物动词时,意为欺骗;欺诈。
例句:I'd been tricked and I felt stupid.
我被人骗了,觉得自己真傻。
He managed to trick his way past the security guards.
他想方设法骗过保安员走了。
3、作为形容词时,意为为欺骗的;使人产生错觉的;虚弱有毛病的。
例句:It was a trick question (= one to which the answer seems easy but actually is not) .
那是个容易使人上当的问题。
二、treat的基本含义及用法介绍
1、作为及物动词时,意为对待;治疗;处理;把…看作;把…视为;讨论。
例句:Treat your keyboard with care and it should last for years.
爱惜你的键盘,这样就可以使用很多年。
I decided to treat his remark as a joke.
我决定把他的话当作戏言。
The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
2、作为名词时,意为款待;乐事;乐趣。
例句:We took the kids to the zoo as a special treat .
作为特别的消遣,我们带孩子们到动物园去。
Let's go out for lunch─ my treat .
咱们到外面去吃午餐,我请客。
When I was young chocolate was a treat.
我年轻的时候,吃巧克力是一种难得的享受。