“苏武牧羊”讲的是西汉时期苏武出使匈奴,被扣押在匈奴北海(今贝加尔湖)边牧羊的故事,那么该故事的寓意是什么呢?小编为同学们整理了苏武牧羊的原文及翻译,供大家参考!
苏武牧羊的寓意是什么
该故事有以下寓意:
1、苏武在匈奴的困境中,始终坚守自己的忠诚和职责,不屈服于敌人的压迫和利诱。他的坚韧精神和对国家的忠诚是这个故事的核心寓意。
2、苏武对国家的热爱和献身精神,是爱国主义的典范。他为了国家利益,不惜牺牲个人的自由和舒适,体现了爱国主义的高尚情操。
3、苏武在逆境中展现出了非凡的勇气和毅力,面对饥饿、寒冷和孤独,他从未丧失希望,始终坚信自己能够回到祖国。
4、苏武在面对外敌时,展现出了高尚的民族气节。他宁愿受苦也不愿叛国,维护了国家的尊严和荣誉。
5、在艰苦的环境中,苏武不仅坚守了自己的信念,还展现了对他人的关爱和帮助。他与一同被扣留的人们相互支持,共同度过难关。
苏武牧羊原文及翻译
原文:
律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。
翻译:
卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同旃毛一起吞下去充饥,几天不死。匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠、收集草实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。
以上数据仅供参考,具体视实际情况而定。